Enter the word for search
whatever
UK
/wɒtˈev.ə/
US
/wɑːtˈev.ɚ/
Library
Whatever I gotta do to help you out. +2
general
что угодно
что бы ни
Здесь это пренебрежительно относится к любым заявлениям, которые ФБР решит сделать.
That was big, whatever it was. +1
general
что бы это ни было
Используется, когда говорящий не знает или не может определить, чем что-то было.
Whatever it takes, bro. +1
general
что угодно
В широком смысле относится к любому действию, которое выберет другой человек.
So whatever number we calculate, the group size will be larger.
general
какое бы число мы ни подсчитали
Уступительная конструкция: результат не зависит от того, какое число будет подсчитано.
Whatever comes our way.
general
что бы ни случилось
Имеет в виду любые события или трудности, которые могут произойти.
Whatever we need to do to finish it up.
general
что бы нам ни пришлось сделать
Любые действия, которые нам нужно предпринять, чтобы добиться цели.
Just grab whatever you want.
general
бери что хочешь
Неформальное предложение взять любую вещь или еду по своему выбору.
Yeah, you can ask whatever you want.
general
всё, что хочешь
Всё, что хочешь; здесь эта фраза разрешает задавать любые вопросы.
And we've got to do whatever it takes.
general
чего бы это ни стоило
Всё необходимое для достижения цели, независимо от требуемых усилий.
We're a big enough boat to stay through whatever weather comes.
weather
оставаться, несмотря на любую погоду
Оставаться на месте и переносить любую погоду, которая может наступить.
The pressure to go to sea whatever the weather is rising.
general
в любую погоду
Независимо от погодных условий.
For whatever reason that you're forced to stay, you stay and you endure it.
general
по какой бы то ни было причине
Употребляется, когда говорящий не знает или не уточняет причину чего-либо.