Enter the word for search
whether or not
Library
like how that person is feeling and whether or not we can trust them. +3
general
ли ... или нет
Используется для обозначения двух вариантов или неопределённости в отношении истинности чего-либо.
to determine whether or not they are, +1
immigration
ли ... или нет
Вводит два возможных варианта, часто когда исход ещё не определён.
We were on the cusp of knowing whether or not its skin was preserved well enough to tell us its color. +1
general
ли ... или нет
Вводит два варианта или сомнение в том, верно ли что-либо.
on Mars, whether or not
general
независимо от того, ... или нет
Вводит условие или альтернативу и часто показывает, что исход от этого не зависит.
whether or not that freckle is cancerous.
medicine
ли или нет
Подчёркивает, что результат не зависит от того, верно ли одно из двух возможных обстоятельств.
and the horse feels instinctively whether or not you are a natural leader,
general
независимо от того, ... или нет
Вводит две возможности или подчёркивает, что результат будет одинаковым в любом случае.
Finding liquid water on Mars, whether or not it's now or whether or not it's in the past, tells you that you potentially have a habitable environment.
general
независимо от того, ... ли
Выражение, вводящее альтернативы и подчёркивающее, что утверждение верно в обоих случаях.
whether you're right or not.
general
правы ли вы или нет
Конструкция, которая выражает неопределённость относительно того, верно ли что-либо.
Whether or not that praise and recognition is deserved.
general
независимо от того, ... или нет
Выражение, вводящее два варианта, независимо от того, какой из них верен.
is a strong predictor of whether or not they'll be retained.
linguistics
ли ... или нет
Выражение, представляющее две возможности: что что-либо произойдёт или не произойдёт.
It is really about whether or not you can do the work.
general
независимо от того, ... или нет
Используется, чтобы представить два варианта или подчеркнуть, что результат не зависит от того, какой из них верен.
Whether or not conditioning sharks works.
zoology
ли ... или нет
Вводит сомнение в том, эффективно ли обусловливание акул или нет.