whicker softly

Translations
тихо фыркать
The horse began to whicker softly in the stable.
Лошадь начала тихо фыркать в стойле.