Enter the word for search
whiff
UK
/wɪf/
US
/wɪf/
Library
whiff of something +1
general
запах
лёгкий запах
дуновение
“Whiff” от остатков означает, что был вдохнут или замечен слабый запах этого вещества.
Most of us don’t need more than one whiff
smell
вдох
Одного короткого вдоха достаточно, чтобы распознать запах.
Most of us don’t need more than one whiff
hygiene
больше одного вдоха
Более одного короткого вдоха, чтобы почувствовать запах.
there's a there's a strong whiff of sort
rhetoric
оттенок
Сочетание «whiff of» означает образный намёк или оттенок чего-либо, а не обязательно буквальный запах.
there's a there's a strong whiff of sort
politics
сильный душок чего-либо
Заметный оттенок или впечатление от чего-либо, часто с негативным подтекстом.
After just one whiff, even the most stoic cat
animal
запах
Whiff — это небольшое количество запаха, которого достаточно, чтобы кошка отреагировала.
After just one whiff, even the most stoic cat
animal
после всего одного нюха
Сразу после того, как что-то понюхали один раз.
got a little whiff of residue in the vehicle
policing
небольшой запах остатка вещества
Небольшое количество остатка вещества, обнаруженное по запаху; здесь речь идёт о возможном остатке наркотика в автомобиле.
whiff of something.
general
запах чего-либо
Слабый или кратковременный запах чего-то неопределённого.
but it's actually nice to give 'em a little whiff
agriculture
запах
Give them a little whiff означает дать кому-то ненадолго почувствовать запах насекомых или обрабатываемого материала.
but it's actually nice to give 'em a little whiff
agriculture
дать им немного понюхать
Позволить им ненадолго что-то понюхать; здесь это разговорное выражение о том, чтобы насекомые немного почувствовали запах.