Enter the word for search
whim
UK
/wɪm/
US
/wɪm/
Library
against the potentially destructive whims of a single individual.
politics
прихоти
Это слово подразумевает, что правитель без контроля может принимать произвольные решения под влиянием личных импульсов.
You’re a butterfly, fluttering around pursuing a butterfly’s whims.
psychology
прихоти
Whim — это импульсивное или внезапное желание, которое может быстро измениться и не обязательно имеет логичное объяснение.
The robots catered to the whims of the people of Earth.
general
прихоти
Это слово обозначает непредсказуемые желания жителей Земли.
which Henry then annulled on a whim and used as an excuse to execute Cromwell.
general
прихоть
Выражение “on a whim” означает «по прихоти», без тщательного обдумывания.
which Henry then annulled on a whim and used as an excuse to execute Cromwell.
general
по прихоти
Сделать что-либо внезапно, под влиянием минутной прихоти, а не по плану.
the violent whims of her enslavers
general
прихоти
Это слово подчёркивает, что поработители действовали по прихоти.
Janie frequently feels she’s at the whim of natural and spiritual forces
literature
прихоть
воля
В выражении “at the whim of” Джени подчиняется непредсказуемым силам, а не собственному выбору.
Throughout her life, Janie frequently feels she’s at the whim of natural and spiritual forces.
general
по прихоти
во власти
Находиться под влиянием внезапного и непредсказуемого решения или изменения; обычно используется в сочетании «at the whim of».
we all live at the whims of fate,
philosophy
прихоти
At the whims of fate означает находиться под непредсказуемым контролем судьбы.
His every whim is treated as a wise decision.
general
каприз
Описывает произвольные желания Джо.
Jo’s terrified servants treat his every whim as a wise and noble decision.
politics
считать каждую прихоть мудрым и благородным решением
Представлять каждое желание или побуждение влиятельного человека как разумное и достойное восхищения.
The more the people here have to flex with political whims,
politics
прихоти
Политические прихоти представлены как непредсказуемые решения, к которым местным жителям приходится приспосабливаться.