whispering

UK
/ˈwɪspərɪŋ/
US
/ˈwɪspərɪŋ/

Library

“What happened when we all stopped” narrated by Jane Goodall
It starts as a whisper, +1
poetry
шёпот
В стихотворении шёпот — это тихое начало послания, которое позже становится мощным.
“What happened when we all stopped” narrated by Jane Goodall
It starts as a whisper, +1
poetry
начинается с шёпота
Начинается очень тихо; шёпот используется как образ чего-то едва заметного.
Religions and babies - Hans Rosling
couple whisper tonight we are going to
relationship
шептать
Молодая пара шепчет эти слова друг другу в описанной интимной сцене.
The secrets of the world’s most famous symphony - Hanako Sawada
Throughout the piece, this motif is passed around the orchestra like a whisper,
music
как шёпот
Используется для сравнения тихого движения мотива с шёпотом.
“What happened when we all stopped” narrated by Jane Goodall
Help turn the whisper into a roar by sharing this poem today.
activism
превратить шёпот в мощный голос
Усилить тихое послание, чтобы оно привлекло широкое внимание и стало влиятельным.
The Chinese legend of the butterfly lovers - Lijun Zhang
Yet the whispers grew louder.
gossip
слухи
Здесь whispers — это слухи или сплетни, а не просто тихая речь.
The myth of King Midas and his golden touch - Iseult Gillespie
When the wind blew, they carried the echoes of his whisper through the breeze:
mythology
шёпот
Шёпот — это тайное произнесённое слово, раскрывающее необычные уши Мидаса.
The myth of Pandora’s box - Iseult Gillespie
This was not the eerie whispering of demons,
sound
шёпот
Здесь whispering означает звук, приписываемый демонам, а не обязательно понятную речь.
Are the illuminati real? - Chip Berlet
without a whisper since
history
упоминание
В выражении “without a whisper” слово употреблено переносно и означает «без малейшего упоминания или признака».
Are the illuminati real? - Chip Berlet
without a whisper since.
history
без единого упоминания
Без каких-либо признаков, слухов или упоминаний впоследствии.
"The Nutritionist" by Andrea Gibson
each of us at each other’s backs whispering over and over and over
poetry
шептать
Whispering создаёт в сцене интимную и тихую атмосферу.
The Opposites Game
It's a whisper, a star.
communication
шёпот
Слово используется как образ интимной, тайной речи.