whopping

UK
/ˈwɒp.ɪŋ/
US
/ˈwɑp.ɪŋ/

Library

Is DNA the future of data storage? - Leo Bear-McGuinness
a whopping 200 megabytes of data,
general
огромный
Whopping — разговорное усилительное слово, подчёркивающее, что количество неожиданно велико.
Is DNA the future of data storage? - Leo Bear-McGuinness
They used binary coding to capture a whopping 200 megabytes of data,
technology
целых 200 мегабайт данных
Эмоциональный способ подчеркнуть, что объём данных неожиданно велик.
Can you solve the penniless pilgrim riddle? - Daniel Finkel
Walk two blocks to the eastern wall and you owe a whopping 36 silver.
general
огромный
Это разговорное прилагательное подчёркивает, что 36 единиц серебра — неожиданно большая сумма.
Can you solve the penniless pilgrim riddle? - Daniel Finkel
Walk two blocks to the eastern wall and you owe a whopping 36 silver.
game
целых 36 серебряных монет
Эмоциональный способ подчеркнуть, что сумма неожиданно велика; вероятно, речь об игровой валюте.
Which animal has the best eyesight? - Thomas W. Cronin
Mantis shrimp have a whopping 16 kinds of photoreceptors,
general
огромный
Этот разговорный усилитель подчёркивает необычно большое количество фоторецепторов.