wicked

UK
/ˈwɪkɪd/
US
/ˈwɪkɪd/

Library

The best way to become good at something might surprise you - David Epstein
On the other end of the spectrum are wicked learning environments +2
education
сложный
В выражении «wicked world» слово wicked означает сложный и трудный для понимания или решения, а не морально злой.
The dark origins of Disney fairy tales - Claudia Schwabe
transformed into wicked stepmothers in later editions,
folklore
злой
Здесь wicked имеет традиционное сказочное значение «злой» или «жестокий».
The dark origins of Disney fairy tales - Claudia Schwabe
transformed into wicked stepmothers in later editions,
literature
злые мачехи
Стереотипные злые мачехи в сказках.
The myth of Gawain and the Green Knight - Dan Kwartler
The entire court was invited— save the wicked sorceress Morgan le Fay—
fantasy
злой
Wicked описывает человека, считающегося морально злым; здесь слово относится к Моргане ле Фэй.
The tale of the boy who tricked the Devil - Iseult Gillespie
the wicked king.
folklore
злой
Сказочное прилагательное для жестокого или злого персонажа.
Where do new words come from? - Marcel Danesi
like when sick or wicked are used to describe something literally amazing.
slang
крутой
Хотя wicked традиционно означает «злой», текст описывает его положительное сленговое употребление.
The wacky history of cell theory - Lauren Royal-Woods
it probably would have made a wicked set of sunglasses
general
классный
Здесь wicked — положительный сленг, описывающий особенно классные солнцезащитные очки, а не что-то злое.
The wacky history of cell theory - Lauren Royal-Woods
It probably would have made a wicked set of sunglasses.
general
классные солнцезащитные очки
Очень впечатляющие или стильные солнцезащитные очки; «wicked» — разговорное слово со значением «отличный».
The best way to become good at something might surprise you - David Epstein
And I think in a wicked world, that's increasingly shortsighted.
complexity
сложный и трудноуправляемый мир
Мир, в котором есть сложные проблемы без простых решений.
How to Escape the Smartphone Doom Loop | Larz May, Elise Hu | TED
wicked problems need wicked games
general
сложный
трудный
неразрешимый
В выражении 'wicked problems' это значит очень сложные и трудноразрешимые, а не 'злые' в моральном смысле.
How to Escape the Smartphone Doom Loop | Larz May, Elise Hu | TED
wicked problems need wicked games,
education
сложные проблемы требуют нестандартных решений
Запоминающийся лозунг, означающий, что сложные и запутанные проблемы требуют творческих или нестандартных подходов.