The earth might have continued a rude uncultivated wilderness, but for human energy, power, and industry.+1
geography
дикая местность
пустынная местность
Слово характеризует Ольстер как преимущественно незаселённую и неосвоенную местность того времени.
Men of Invention and Industry
"Men of Invention and Industry" by Samuel Smiles is a historical account likely written in the late 19th century. The book examines the lives and contributions of various inventors and industrialists, highlighting their impact on society, particularly within British industry, with an emphasis on significant advancements such as shipbuilding and steam power. The opening of the book sets the stage with a discussion of the early history of English shipbuilding, beginning with the figure of Phineas Pett. It explores the humble beginnings of the British navy and the advancements made under historical figures like Henry VIII. Various early challenges in shipbuilding are elucidated, alongside the importance of foreign expertise in developing England’s maritime capabilities. The narrative illustrates a shift from a heavy reliance on importing goods and expertise to a burgeoning English independence in shipbuilding and trade, paving the way for a stronger national identity tied to maritime innovation.
The setting of the novel moves between wilderness and human/urban spaces.
literature
перемещается между дикой природой и человеческими/городскими пространствами
Описывает перемещение действия романа между дикой природой и пространствами, созданными или населёнными людьми.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
The Jadadhari houses the primaeval cave of the forest and is presented as a pristine wilderness, untouched by humanity.
ecology
нетронутая дикая природа
Природная территория в кажущемся чистым и нетронутым состоянии.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
Ethnography of wilderness: The sacred groves in the perception of the Khasi-Jaintia people (Vol. 2).
anthropology
этнография дикой природы
Изучение людей и культур в связи с дикими природными территориями.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
Religious ceremonies, sacrifices, rituals and spring dances are performed by the people in honour of the tiger spirit as considered the master of wilderness.
folklore
властелин дикой природы
Название, подразумевающее, что дух властвует над дикой природой.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
These enable man to subdue the wilderness, and develop the potency of labour.
agriculture
освоить дикую местность
Подчинить дикую, неосвоенную местность и сделать её пригодной для использования.
Men of Invention and Industry
"Men of Invention and Industry" by Samuel Smiles is a historical account likely written in the late 19th century. The book examines the lives and contributions of various inventors and industrialists, highlighting their impact on society, particularly within British industry, with an emphasis on significant advancements such as shipbuilding and steam power. The opening of the book sets the stage with a discussion of the early history of English shipbuilding, beginning with the figure of Phineas Pett. It explores the humble beginnings of the British navy and the advancements made under historical figures like Henry VIII. Various early challenges in shipbuilding are elucidated, alongside the importance of foreign expertise in developing England’s maritime capabilities. The narrative illustrates a shift from a heavy reliance on importing goods and expertise to a burgeoning English independence in shipbuilding and trade, paving the way for a stronger national identity tied to maritime innovation.
Here we have brought our three gifts and mingled them with yours: a gift of story and song — soft, stirring melody in an ill-harmonized and unmelodious land; the gift of sweat and brawn to beat back the wilderness, conquer the soil, and lay the foundations of this vast economic empire two hundred years earlier than your weak hands could have done it; the third, a gift of the Spirit.
history
оттеснить дикую природу
Оттеснять дикую природу при освоении и заселении земли.
The Souls of Black Folk
"The Souls of Black Folk" by W. E. B. Du Bois is a collection of essays published in 1903. This groundbreaking work explores the African-American experience through personal observations and social analysis. Du Bois introduces influential concepts like "double consciousness"—the experience of viewing oneself through both one's own eyes and those of a prejudiced society—and "the veil" that separates black and white Americans. Through essays on education, freedom, and justice, he examines the color line dividing races and argues for voting rights, quality education, and equal treatment.
Mother sat yonder in the window watching; but sister Jennie stood on the platform, nervously fingering her dress, tall and lithe, with soft brown skin and loving eyes peering from out a tangled wilderness of hair.
general
спутанные заросли волос
Густая спутанная масса волос, метафорически описанная как заросли.
The Souls of Black Folk
"The Souls of Black Folk" by W. E. B. Du Bois is a collection of essays published in 1903. This groundbreaking work explores the African-American experience through personal observations and social analysis. Du Bois introduces influential concepts like "double consciousness"—the experience of viewing oneself through both one's own eyes and those of a prejudiced society—and "the veil" that separates black and white Americans. Through essays on education, freedom, and justice, he examines the color line dividing races and argues for voting rights, quality education, and equal treatment.
Thus it was no accident that gave birth to universities centuries before the common schools, that made fair Harvard the first flower of our wilderness.
history
первый цветок нашей глуши
Литературная метафора для раннего культурного или образовательного достижения, возникшего в неразвитой среде.
The Souls of Black Folk
"The Souls of Black Folk" by W. E. B. Du Bois is a collection of essays published in 1903. This groundbreaking work explores the African-American experience through personal observations and social analysis. Du Bois introduces influential concepts like "double consciousness"—the experience of viewing oneself through both one's own eyes and those of a prejudiced society—and "the veil" that separates black and white Americans. Through essays on education, freedom, and justice, he examines the color line dividing races and argues for voting rights, quality education, and equal treatment.
The strong, hard face of the mother, with its wilderness of hair, rose before me.
general
копна волос
Дикая, густая масса волос вокруг лица.
The Souls of Black Folk
"The Souls of Black Folk" by W. E. B. Du Bois is a collection of essays published in 1903. This groundbreaking work explores the African-American experience through personal observations and social analysis. Du Bois introduces influential concepts like "double consciousness"—the experience of viewing oneself through both one's own eyes and those of a prejudiced society—and "the veil" that separates black and white Americans. Through essays on education, freedom, and justice, he examines the color line dividing races and argues for voting rights, quality education, and equal treatment.
I have lost myself in this wilderness.
landscape
дебри
Слово описывает отдалённую и дикую местность, в которой Персиваль заблудился.
King Arthur and the Knights of the Round Table
"King Arthur and the Knights of the Round Table" by Sir Thomas Malory is a prose compilation written around 1470. This Middle English work weaves together legendary tales of King Arthur, Guinevere, Lancelot, Merlin, and the Knights of the Round Table. Malory assembled and reworked material from various French and English sources to create a complete narrative spanning Arthur's conception to his death. The compilation includes the quest for the Holy Grail and the legend of Tristan and Iseult, creating one of the most influential works of Arthurian literature.