wildfire

UK
/ˈwaɪldfaɪə/
US
/ˈwaɪldfaɪr/

Library

Eyewitness Account of Portugal's Hellfire (Full Episode) | Witness to Disaster | National Geographic
In 2017, central Portugal is hit by a devastating wildfire. +2
disaster
лесной пожар
Wildfire — центральное бедствие, описываемое в этом репортаже.
Investigating Animals Across the Continent | America the Beautiful MEGA Episode | Nat Geo
above wildfires +2
wildfire
лесной пожар
лесные пожары
Это основная экологическая опасность, описываемая в этих субтитрах.
Why certain naturally occurring wildfires are necessary - Jim Schulz
Without wildfires to rejuvenate trees +1
ecology
лесной пожар
Лесные пожары представлены как природная сила, обновляющая леса.
How do gas masks actually work? - George Zaidan
wildfire frequency has more than tripled from 1996 to 2021. +1
environment
лесной пожар
Относится к разрушительным пожарам в лесах или других природных зонах.
Is the Amazon Rainforest disappearing? - Anna Rothschild
Air quality would plummet as wildfires spread. +1
environment
лесной пожар
Относится к разрушительным пожарам, которые могут распространяться по сухому лесу и земле.
The past, present, and future of the bubonic plague - Sharon N. DeWitte
But the medieval Black Death, which spread like wildfire,
disease
лесной пожар
В выражении spread like wildfire слово wildfire создаёт образ чего-то, распространяющегося быстро и неконтролируемо.
The past, present, and future of the bubonic plague - Sharon N. DeWitte
But the medieval Black Death, which spread like wildfire,
medicine
распространяться с невероятной скоростью
Распространяться чрезвычайно быстро и широко.
How social media can make history - Clay Shirky
rippled like wildfire for a while there
communication
как лесной пожар
Здесь wildfire употреблено в переносном смысле для описания очень быстрого и широкого распространения информации.
How social media can make history - Clay Shirky
this stuff rippled like wildfire for a while there
media
как лесной пожар
Очень быстро и широко, особенно о распространении информации или слуха.
What happens when the Arctic permafrost melts? - Brendan Rogers and Jessica Howard
like lightning and wildfires,
climate
лесные пожары
Пожары, распространяющиеся по дикой растительности и способные уничтожить изолирующий покров вечной мерзлоты.
The rights you might not realize you have - Shannon Odell
and more destructive wildfires.
climate
природные пожары
Природные пожары названы среди всё более разрушительных последствий изменения климата.
Is the weather actually becoming more extreme? - R. Saravanan
rampant wildfires in California and Australia,
disaster
лесной пожар
Лесной пожар — это неконтролируемый огонь, распространяющийся по лесу, травянистой местности или другой растительности.