There are numerous accessories and much attention to detail, while the rocky base represents Mount Cithaeron and the wildness of the scene in a manner not before known in sculpture.
Многочисленные детали тщательно проработаны, а скалистое основание передаёт гору Киферон и дикость места способом, прежде не известным скульптуре.
in Wildness is the preservation of the World.
в Дикости — сохранение Мира.
Life consists with wildness.
Жизнь согласуется с дикостью.
The wildness of the savage is but a faint symbol of the awful ferity with which good men and lovers meet.
Дикость дикаря — лишь слабый символ той грозной свирепости, с которой встречаются добрые люди и влюблённые.
The whole valley is a combination of wildness and fertility, of wide prospects and confined glimpses of sylvan beauty, of wooded hills and frowning crags and broken upland.
Вся долина сочетает дикость и плодородие, широкие панорамы и узкие просветы, открывающие лесные красоты, лесистые холмы, суровые скалы и пересечённые нагорья.
The magnificence and wildness of its setting combine to make it one of the most imposing waterfalls in the world.
Великолепие и дикость окружающего пейзажа вместе делают его одним из самых величественных водопадов мира.