window

UK
/ˈwɪndəʊ/
US
/ˈwɪndoʊ/

Library

The hidden worlds within natural history museums - Joshua Drew
you'd find windows into amazing worlds. +3
general
окно
окна
Используется метафорически: музеи дают доступ к прошлому.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
hitting a rare window of calm +1
weather
период
окно
погодное окно
В выражении «погодное окно» означает период благоприятных условий, а не оконный проём.
Penguin Parents (Full Episode) | Secrets of the Zoo: Tampa | Nat Geo Animals
There's a little bit of a window. +1
biology
временной промежуток
период
В выражении “hatching window” слово означает ожидаемый период, когда яйцо может вылупиться.
Why is glass transparent? - Mark Miodownik
Take a look out your window, +1
general
окно
окна
Обозначает стеклянные окна в зданиях.
Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
It had no windows, no wings. +1
general
окно
иллюминатор
Объект описывается как не имеющий окон или видимых отверстий.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
Looking out the window +1
transport
окно
окна
Окна упоминаются как возможные точки проникновения или наблюдения.
Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
It's a window! +1
architecture
окно
Слово обозначает возможный архитектурный проём в древнем храме.
Secrets of the Snake Altar (Full Episode) | Lost Treasures of the Maya | National Geographic
it's like a window into the past. +1
technology
окно
Используется в переносном смысле: нечто, что даёт доступ к другому миру или представление о нём.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
out the window +1
aviation
окно
окна
Это окна самолёта, которые пропускают больше света в салон.
Inside Disney's New Cruise: Moana, Coco & More | Magic of the Disney Treasure | National Geographic
the crossing is a two-week working window to bring all the
logistics
период времени
В переносном выражении working window означает время, отведённое на выполнение работы во время перехода.
Inside Disney's New Cruise: Moana, Coco & More | Magic of the Disney Treasure | National Geographic
The crossing is a two-week working window to bring all the final elements together.
maritime
двухнедельный рабочий период
Период в две недели, отведённый для завершения работ во время перехода.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
The crossing is a two-week working window to bring all the final elements together.
general
период времени
В выражении «working window» употребляется в переносном смысле: ограниченный период, в течение которого можно выполнить работу.