wisely
Examples
The newspapers, the advertising agencies, and the publicity departments have a store of knowledge upon which politicians are wisely beginning to draw.
Газеты, рекламные агентства и отделы по связям с общественностью обладают огромным багажом знаний, которые политики начинают мудро использовать.
Even the most friendly cannot say that he has wisely administered this sacred trust of his poor brethren.
Даже самые благожелательные не могут сказать, что он мудро распорядился этим священным достоянием, доверенным ему бедными собратьями.
It wisely ignores all social distinctions and depends upon qualifications of culture and character when it seeks men to conduct its affairs.
Оно мудро игнорирует все общественные различия и опирается на образованность и характер, когда ищет людей для ведения своих дел.
Public offices in India are wisely placed in charge of those who are competent, by a thorough training and a broad education, to well fill them.
Государственные должности в Индии мудро поручаются тем, кто благодаря основательной подготовке и широкому образованию способен хорошо их исполнять.
You know how often it is difficult to be wisely charitable, to do good without multiplying the sources of evil.
Вы знаете, как часто трудно быть мудро милосердным: делать добро, не умножая источников зла.
Silchester is at the command of a single will, which happily is in the present generation wisely guided.
Силчестер подчинён единой воле, которая, к счастью, в нынешнем поколении направляется мудро.
Jublains must fare as may seem good to a multitude of separate wills, of which it is too much to expect that all will at any time be wisely guided.
Жюблену же приходится зависеть от множества отдельных воль, от которых слишком многого ожидать, что когда-либо все они будут направляться мудро.
Into this disorder came the great and holy Benedict, the "learnedly ignorant, the wisely unlearned," the true organiser of Western Monachism.
В этот беспорядок пришёл великий и святой Бенедикт, «учёно невежественный, мудро неучёный», истинный устроитель западного монашества.
Pressey wisely realized the value in his machines; the student could proceed at his own pace, and his learning was also stimulated by immediate recognition of achievement.
Пресси мудро понял, насколько ценны его обучающие машины: ученик мог заниматься в собственном темпе, а немедленное признание его успехов дополнительно стимулировало обучение.