withheld

UK
/wɪðˈhɛld/
US
/wɪðˈhɛld/

Library

When did we start using passports? - Kristin Surak
they could be withheld from citizens as punishment or to discourage dissent.
law
не выдавать
Withhold означает намеренно не предоставлять что-либо человеку, который иначе мог бы это получить.
When did we start using passports? - Kristin Surak
they could be withheld from citizens as punishment or to discourage dissent.
law
не выдавать гражданам
Не выдавать паспорта гражданам.
A day in the life of an ancient Babylonian business mogul - Soraya Field Fiorio
by withholding the true extent of his crimes.
law
утаивать
Withholding the extent of the crimes означает не раскрывать, насколько серьёзными или масштабными они были.
A day in the life of an ancient Babylonian business mogul - Soraya Field Fiorio
by withholding the true extent of his crimes.
crime
скрывать истинный масштаб чьих-либо преступлений
Скрывать, насколько серьёзны или масштабны чьи-либо преступления на самом деле.
Ugly History: The U.S. Syphilis Experiment - Susan M. Reverby
decided to withhold knowledge of new treatments
ethics
утаивать
Withhold означает намеренно скрывать информацию о новых методах лечения от участников.
Ugly History: The U.S. Syphilis Experiment - Susan M. Reverby
withholding treatment in a research study without a patient’s informed consent
ethics
удерживать
не предоставлять
Здесь withholding treatment означает намеренно не предоставлять пациенту необходимое лечение.
Ugly History: The U.S. Syphilis Experiment - Susan M. Reverby
withholding treatment in a research study without a patient’s informed consent
bioethics
отказывать в лечении
Намеренно не предоставлять пациенту доступное медицинское лечение.
Ugly History: The U.S. Syphilis Experiment - Susan M. Reverby
The study’s leadership decided to withhold knowledge of new treatments from their subjects.
ethics
скрывать информацию о новых методах лечения
Намеренно не сообщать людям о недавно доступных методах лечения.
How the world’s tallest skyscraper was built - Alex Gendler
Had their paychecks and passports withheld by the project’s construction company.
labor
удерживать
Withheld означает, что компания удерживала у рабочих зарплату и паспорта.
How the world’s tallest skyscraper was built - Alex Gendler
Those who tried to quit or return home had their paychecks and passports withheld
labor
зарплаты и паспорта удерживались
Описывает ситуацию, когда работодатели удерживают зарплату и документы работников, не возвращая их.
Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
the government is withholding an extraordinary secret
politics
скрывать
удерживать
Правительство описывается как намеренно не раскрывающее тайну общественности.
Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
One narrative is that the government is withholding an extraordinary secret from the American public.
conspiracy
скрывать чрезвычайную тайну
Скрывать от общественности или других людей чрезвычайно необычную или важную информацию.