work indigently

Translations
работать в нужде
They work indigently, unable to afford basic necessities despite having a job.
Они работают в нужде, не в состоянии позволить себе основные жизненные потребности, несмотря на наличие работы.