work lackadaisically

Translations
работать небрежно
They worked lackadaisically throughout the shift.
Они работали небрежно на протяжении всей смены.