work under-the-table

Translations
работать нелегально/без оформления
Many workers are forced to work under-the-table when they can't get proper documents.
Многие работники вынуждены работать нелегально, когда не могут получить нужные документы.