workflow
Examples
The workflow was designed for transparency and reproducibility.
Рабочий процесс был спроектирован с учётом прозрачности и воспроизводимости.
The workflow is particularly suitable for heritage buildings with limited or outdated documentation.
Рабочий процесс особенно подходит для исторических зданий с ограниченной или устаревшей документацией.
Remember that the slick, efficient workflow you envisage at the planning stage is unlikely to manifest itself in the real world.
Помните, что слаженный и эффективный рабочий процесс, который вы представляете на этапе планирования, вряд ли воплотится в реальности.
The entire workflow is sequenced into substeps using organizational modules such as work tasks or work packages.
Весь рабочий процесс делится на этапы с помощью организационных единиц, таких как рабочие задачи или пакеты работ.
In the common quotidian parlance of these industries, workflow and pipeline refer to all the work that needs to be done in order to achieve a final product.
В повседневном языке этих отраслей рабочий процесс и пайплайн обозначают всю работу, необходимую для получения конечного продукта.
Workflow describes each stage of a production, all the jobs that need to be done to ship the final product.
Рабочий процесс описывает каждый этап производства, все задачи, которые нужно выполнить, чтобы выпустить конечный продукт.
The vendor will have to be ready to receive these different types of materials, manage them, and integrate them into their production workflow.
Подрядчик должен быть готов получать эти разные типы материалов, управлять ими и встраивать их в свой производственный рабочий процесс.
Finally, take into account that not all CLI tools cover the entire ATR workflow.
Наконец, учитывайте, что не все инструменты командной строки охватывают весь рабочий процесс ATR.
ensuring that the introduction of AI into the research workflow is done conscientiously and with a focus on enhancing, not compromising, the mission of research
обеспечение добросовестного внедрения ИИ в исследовательский рабочий процесс с акцентом на укрепление, а не подрыв миссии исследования
Lisbon municipality is implementing an automatic workflow that forwards the information reported by the citizens to the adequate entities
Муниципалитет Лиссабона внедряет автоматический рабочий процесс, который перенаправляет информацию, сообщаемую гражданами, соответствующим организациям