workplace underachiever

Translations
неуспевающий на работе
He struggled with being a workplace underachiever, despite his potential.
Он боролся с тем, чтобы быть неуспевающим на работе, несмотря на его потенциал.