Hyphenated adjective meaning experienced in the ways of the world; shrewd and practical. Used both attributively and predicatively.
житейски мудрыйО человеке, хорошо понимающем жизнь, людей и практические стороны отношений. Her worldly-wise advice saved us from making a bad deal.
Её житейски мудрый совет уберёг нас от невыгодной сделки.
знающий жизньНейтральный вариант; подчёркивает жизненный опыт и трезвое понимание людей. The worldly-wise old man warned me about the city.
Старик, знающий жизнь, предупредил меня об опасностях города.
бывалыйО человеке с опытом и житейской сметкой; чаще разговорно. повидавший видыО человеке, многое повидавшем и потому менее наивном; разговорно-нейтрально.