worn-out welcome

Translations
чрезмерное использование гостеприимства
He stayed so long he wore out his welcome.
Он задержался так долго, что его гостеприимство исчерпалось.
Definitions
A 'worn-out welcome' refers to a situation where someone has stayed too long or has overextended their visit or presence, causing others to become tired of their company or hospitality.