writing
Examples
The liberty of writing, like all other liberty, is most formidable when it is a novelty
Свобода печатного слова, как и всякая другая свобода, наиболее грозна, пока она в новинку.
The schools have introduced reading, and this, with the reflection which writing enforces, is destroying the folk songs of the Negro, as it has those of other races.
В школах ввели чтение, а это, вместе с размышлениями, которые обеспечивает письменность, разрушает народные песни негров, как и песни других рас.
Hodgskin was a man of great culture and erudition, with a genius for popular writing upon difficult topics.
Ходжскин был человеком большой культуры и эрудиции, способным писать популярные статьи на сложные темы.
Acts of Parliament are venerable; but if they correspond not with the writing on the 'Adamant Tablet,' what are they?
Парламентские законы достойны почтения; но чего они стоят, если не согласуются с начертанным на «алмазной скрижали»?
Yorkshire cloth,—why, the very Paper I now write on is made, it seems, partly of plaster-lime well smoothed, and obstructs my writing!
Йоркширская ткань, да ведь сама бумага, на которой я сейчас пишу, кажется, частично сделана из хорошо отшлифованной гипсовой извести и мешает мне писать!
Brother, thou hast possibility in thee for much: the possibility of writing on the eternal skies the record of a heroic life.
Брат, в тебе есть возможность на многое: возможность написать на вечных небесах летопись героической жизни.
The next day, being Sunday, he employed himself in his own room writing letters.
На следующий день, в воскресенье, он занялся у себя в комнате написанием писем.
There are more ways than one to manage this business, and a better and surer way than writing letters.
Есть не один способ уладить это дело, и найдётся способ получше и понадёжнее, чем писать письма.