yeah right

Library

Better Speaking Podcast 🗨️🗣️ How to use vague language
— Yeah, right.
general
Да, верно.
Краткий ответ, подтверждающий сказанное собеседником.
Your Amtrak Train Is So Late You Miss Your Connection - Now What?
yeah right
general
Ага, конечно.
Обычно ироничный ответ, выражающий недоверие или скепсис; точный оттенок зависит от контекста.
Redefining the "F" word
Yeah right
general
да ну
Неформальный саркастический ответ: говорящий не верит только что высказанному предположению.
Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
>> Yeah. Right.
general
ага, конечно
ну да
Разговорная реплика, которая в зависимости от интонации выражает согласие или саркастическое недоверие.
Escaping the Mob (Full Episode) | Inside the American Mob Compilation
Yeah, right.
general
ага, конечно
ну да
Саркастический ответ, выражающий недоверие или несогласие с только что сказанным.