Wort zur Suche eingeben
yet
UK
/jɛt/
US
/jɛt/
Bibliothek
The problem with that is that it's not yet good enough. +1
technology
пока недостаточно хорошо
пока недостаточно хорош
Говорит о том, что что-то пока не соответствует необходимому уровню.
We haven't got them yet? +1
general
ещё
Yet указывает, что что-то ещё не произошло к настоящему моменту.
and yet still gives us hope
general
и всё же по-прежнему даёт нам надежду
Противопоставляет трагические или негативные последствия тому, что по-прежнему даёт надежду.
But the atomic theory wasn't complete just yet.
physics
ещё не была полностью завершена
Указывает, что что-то в тот момент ещё имело недостающие части или не было завершено.
whose implications have yet to be fully grasped
physics
ещё не до конца поняты
Означает, что до настоящего момента что-то ещё не было полностью понято.
but he was able to predict elements that were not yet discovered.
chemistry
ещё не открытые
Не открытые к моменту, о котором идёт речь.
that will provide evidence for yet unknown particles, like dark matter.
physics
пока неизвестные частицы
Частицы, которые ещё не были открыты или идентифицированы.
We've yet to directly observe dark matter,
general
ещё не
Показывает, что действие до сих пор не произошло, но всё ещё ожидается или возможно.
are, as yet, untestable.
general
до сих пор
До настоящего момента; обычно употребляется, когда что-то ещё не произошло или не достигнуто.
and we don't know if it's right yet,
physics
мы пока не знаем, верна ли она
Выражает сомнение в том, доказана ли правильность идеи или теории.
and we don't know that yet?
general
мы пока этого не знаем
Говорящий сообщает, что ответ или факт пока неизвестен.
No, not yet.
general
пока нет
Краткий отрицательный ответ, означающий, что что-то ещё не произошло или пока не разрешено.