yikes

UK
/jaɪks/
US
/jaɪks/

Phrases

Forgetting the anniversary was a big yikes for him.
Забыть годовщину — это был настоящий «ой!» для него.
Well, that's a little yikes, but we can fix it.
Ну, это немного «ой!», но мы можем это исправить.
He responded with 'yikes' after hearing the bad news.
Он отреагировал, сказав «ой!», когда услышал плохие новости.
When (someone) saw the bill, (someone) had to say yikes.
Когда (кто-то) увидел счет, (кто-то) невольно сказал «ой!»
That was a real yikes moment when I realized I had sent the email to the wrong person.
Это было настоящее мгновение 'ой', когда я понял, что отправил письмо не тому человеку.