I am your friend and patient.
Я твой друг и пациент.
your prudent spirit acknowledges and obeys the voice of reason from what quarter soever it be heard speaking;
ваш благоразумный дух признаёт голос разума и повинуется ему, откуда бы он ни доносился;
Looking at this wonderful and terrible form of yours, O high-souled one! the three worlds are affrighted.
Глядя на этот твой чудесный и страшный облик, о возвышенный духом, три мира трепещут от ужаса.
Hath your house been burnt?
Ваш дом сожгли?
“Is this king of yours a bad man or a good one?”
«Этот ваш король — дурной человек или хороший?»
Yours is a strange code of honour, that can win the affection of a noble lady and then throw it lightly away.
Странен ваш кодекс чести: вы способны завоевать любовь благородной дамы, а затем легкомысленно ею пренебречь.