Thus the Catholics of the United States are at the same time the most faithful believers and the most zealous citizens.
Таким образом, католики Соединенных Штатов являются одновременно самыми преданными верующими и самыми ревностными гражданами.
It is only the specially gifted craftsman, who, if he be a zealous propagandist, can hope to retain permanent employment.
Только особо одаренный ремесленник, если он ревностный пропагандист, может надеяться сохранить постоянную работу.
Again and again the blind haste of over-zealous reformers has led not to progress, but to retrogression.
Снова и снова слепая поспешность чрезмерно ревностных реформаторов приводила не к прогрессу, а к регрессу.
The Academy had been quick to recognize Turner's genius, and he was always its faithful, conservative, and zealous friend.
Академия быстро признала гений Тёрнера, и он всегда оставался её верным, консервативным и ревностным другом.
Thus the Boobus americanus is lead and watched over by zealous men, all of them highly skilled at training him in the way that he should think and act.
Так Boobus americanus ведут и опекают усердные люди, все до одного весьма искусные в обучении его тому, как ему следует думать и действовать.