Enter the word for search
zenith
UK
/ˈziːnɪθ/
US
/ˈzinəθ/
Library
She turned to the open window and looked over into the enormous void beneath, for all this time the Astronef had been mounting swiftly towards the zenith. +2
astronomy
к зениту
Двигаясь в направлении точки небесной сферы прямо над головой.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
High above in the zenith floated the great silver-grey disc of earth, a good deal smaller now. +1
astronomy
в зените
В самой высокой точке небосвода, прямо над головой.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
the zenith of the financial crisis
finance
пик
Употреблено в переносном смысле: пик финансового кризиса в Португалии.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
Agriculture was at its zenith, and paddy yields were a hundredfold.
history
расцвет
Употреблено в переносном смысле: вершина сельскохозяйственного благополучия.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
Agriculture was at its zenith, and paddy yields were a hundredfold.
agriculture
на пике своего развития
На высшей точке развития или успеха.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
When I hear sad tales of him now, I think of him as I saw him then, and as I knew him in those few stirring days when hope spurred him on, and the star of his destiny had not yet climbed to its zenith.
history
достичь своей вершины
достичь наивысшей точки успеха, могущества или развития
The Yeoman Adventurer
"The Yeoman Adventurer" by George W. Gough is a historical novel likely written in the early 20th century. The story unfolds through the experiences of Oliver Wheatman, a yeoman, as he navigates life in a tumultuous period marked by the Jacobite uprisings, personal ambition, and romantic entanglements. The novel delves into themes of bravery, identity, and the quest for adventure against a backdrop of deep social and political upheaval. The opening of the book introduces Oliver Wheatman as he reflects on his life in a rural setting, immediately exposing his longing for adventure and the complexities of his relationships, especially with a character named Kate and her brother Jack Dobson, a soldier. As he witnesses soldiers marching and grapples with feelings of inadequacy, his fate intertwines with that of a captivating woman, Mistress Margaret Waynflete, who is entangled in the Jacobite cause. The chapter sets up a series of events where violence and danger emerge, ultimately leading Oliver to rescue Mistress Waynflete, and shapes the thrilling and romantic quest that defines the narrative.
to the zenith of their visible heavens
astronomy
до зенита
До самой высокой видимой точки чего-либо на небе.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
The vast, sunlit arch of the Rings towered up to the zenith, apparently spanning the whole visible heavens.
astronomy
возвышалась до зенита
Поднималась очень высоко, словно достигая точки прямо над головой.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
the gigantic arch of the many-coloured rings approached the zenith
astronomy
приближалась к зениту
Перемещалось ближе к точке прямо над головой на небе.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
the ringed shape of Saturn, attended by his eight satellites, hung in the zenith magnificently inviting.
astronomy
находился в зените
Находился высоко над наблюдателем, прямо в зените.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
The moon filled the whole heavens in front of them almost from zenith to nadir.
astronomy
от зенита до надира
От точки прямо над наблюдателем до точки прямо под ним; обозначает очень большую вертикальную протяжённость.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
We find that they have passed the zenith of civilisation, and are dropping back into savagery.
civilization
миновать зенит цивилизации
Пройти высшую точку развития цивилизации и начать приходить в упадок.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.