zero

UK
/ˈzɪərəʊ/
US
/ˈziːroʊ/

Library

Tackling the Impossible (Full Episode) | Apollo: Back to the Moon | Nat Geo
headlines to the astronauts as they experience life in zero gravity.
spaceflight
в невесомости
В состоянии, когда действие силы тяжести практически не ощущается, например на борту космического аппарата.
United Sharks of America: Shark Bite Capitals (Full Episode) | SPECIAL | National Geographic
He's zeroing in on which sharks are most likely responsible
general
сосредоточиться на
нацелиться на
Сосредоточиться на конкретном человеке, предмете или возможности либо определить их.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
he said there'd be zero visibility.
general
ноль
Здесь zero visibility означает, что ничего нельзя увидеть.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
He said there'd be zero visibility.
diving
нулевая видимость
Ситуация, когда ничего невозможно увидеть, особенно под водой или в темноте.
David Blaine: Do Not Attempt MEGA Episode | Arctic Circle, Brazil, SE Asia | National Geographic
But when you are in the Arctic and it's below zero,
weather
ниже нуля
При температуре ниже нуля градусов, в данном контексте обычно по Цельсию.
Cities in the Sky (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin Compilation | National Geographic
We zero in on a large terraced area.
archaeology
сосредоточиться на
точно определить
Внимательно сосредоточиться на определённой области или объекте, особенно при изучении данных или места.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
We have zero failure; we cannot fail.
aviation
нулевая вероятность отказа
отсутствие отказов
Требование или ситуация, при которой отказ недопустим.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
It's erratic at first but then zeroes in on us.
general
нацеливаться на нас
сосредоточиваться на нас
Точно нацелиться на кого-либо или сосредоточиться на чём-либо.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
They have zero combat experience.
military
нулевой боевой опыт
Полное отсутствие опыта участия в настоящих боевых действиях.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
I felt like a zero.
general
никчёмный человек
Употребляется в переносном значении, чтобы выразить очень низкое мнение о себе.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
Zero carbs of course and...
nutrition
ноль углеводов
без углеводов
Диета, не содержащая углеводов.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
This is it. This is ground zero.
science
эпицентр
исходная точка
Центральное место или отправная точка важного события или деятельности; здесь лаборатория представлена как центр операции.