zero

UK
/ˈzɪərəʊ/
US
/ˈziːroʊ/

Library

I Trained Like a Mongolian Warrior for 5 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E5 | Nat Geo
Her journey going from zero to expert
education
ноль
В выражении «from zero to expert» слово zero образно означает отсутствие опыта или навыка на начальном этапе.
I Trained Like a Mongolian Warrior for 5 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E5 | Nat Geo
Her journey going from zero to expert in just a few years gave me hope.
general
пройти путь от новичка до эксперта
Описывает путь от отсутствия навыка до экспертного уровня.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
zero knots, that is the center.
meteorology
ноль узлов
Нулевая скорость ветра, измеряемая в узлах; здесь она указывает на спокойный центр шторма.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
Things can get out of control really quickly and go from zero to ten in a heartbeat.
meteorology
мгновенно перейти от нуля к десяти
Очень быстро перейти от спокойного или управляемого состояния к напряжённому.
Hurricane Dorian (Full Episode) | Gathering Storm
When they get to zero knots, that is the center.
meteorology
достигать нуля узлов
Описывает достижение скорости ветра в ноль узлов; здесь это помогает определить центр шторма.
I Ran 27 Miles in Sandals with the World's Top Runners | Superskilled with Eva zu Beck
zero support, zero cushioning.
sport
полное отсутствие амортизации
Отсутствие смягчения ударной нагрузки при беге.
I Ran 27 Miles in Sandals with the World's Top Runners | Superskilled with Eva zu Beck
zero support, zero cushioning.
sport
полное отсутствие поддержки
В этом контексте — отсутствие опоры для стопы, которую обычно обеспечивает обувь.
Inca Island in the Sky (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin
We zero in on a large terrace.
archaeology
сосредоточиться на
Сфокусировать внимание или поиск на конкретном объекте или участке.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
Visibility is reduced to near zero.
oceanography
видимость падает почти до нуля
Видимость становится настолько плохой, что почти ничего не видно.
Seals, Subs, and Suits of Armor: Sharks That Eat Everything (Full Episode)
This one is zeroing in on its smaller distant cousin.
zoology
нацеливаться на
Сосредоточиваться на конкретной цели или приближаться к ней, как хищник к добыче.
Border Patrol's Biggest Smuggling Busts | To Catch a Smuggler MEGA Episode
[officer] Make sure to zero it out.
measurement
обнулить
Обнулить прибор или его показания; здесь, вероятно, обнулить весы перед взвешиванием улик. Точный прибор прямо не назван.
Killer Ketamine (Full Episode) | To Catch a Smuggler
right then you put a zero right there
customs
ноль
Говорящий советует указать ноль в декларации, если нечего декларировать.