amarre

/amaʁ/
amarrenoun
/amaʁ/
Nom féminin.
Translations
En quittant sa ville natale, elle a rompu les dernières amarres qui la retenaient à son ancienne vie.
On leaving her hometown, she broke the last ties that bound her to her old life.
Les amarres du ballon le maintiennent au sol malgré le vent.
The balloon’s tethers keep it on the ground despite the wind.
En quittant sa ville natale, elle a rompu les dernières amarres qui la retenaient à son ancienne vie.
On leaving her hometown, she broke the last bonds that tied her to her old life.
mooring rope
Le marin a solidement fixé l’amarre à une borne du quai.
The sailor securely fastened the mooring rope to a bollard on the quay.
mooring line
Le marin a solidement fixé l’amarre à une borne du quai.
The sailor securely fastened the mooring line to a bollard on the quay.
Definitions
Cordage, câble ou chaîne servant à maintenir un bateau attaché à un quai, à une bouée ou à un autre point d’attache.Nautical
Le marin a solidement fixé l’amarre à une borne du quai.
Corde ou câble servant à retenir un aérostat ou un autre objet en le reliant à un point d’attache.
Les amarres du ballon le maintiennent au sol malgré le vent.
Lien affectif, social ou matériel qui rattache une personne à un milieu, à un lieu ou à son passé, généralement envisagé au pluriel.Figurative
En quittant sa ville natale, elle a rompu les dernières amarres qui la retenaient à son ancienne vie.