Enter the word for search

banaliser

/ba.na.li.ze/
banaliserverb
/ba.na.li.ze/
Verbe transitif du premier groupe.
Translations
to make commonplace
La reproduction massive de ce motif a fini par le banaliser.
The mass reproduction of this motif eventually made it commonplace.
to make ordinary
La reproduction massive de ce motif a fini par le banaliser.
The mass reproduction of this motif eventually made it ordinary.
to trivialize
Présenter ces agressions comme de simples incidents revient à banaliser la violence.
Presenting these assaults as mere incidents amounts to trivializing violence.
to downplay
Présenter ces agressions comme de simples incidents revient à banaliser la violence.
Presenting these assaults as mere incidents amounts to downplaying the violence.
to normalize
Présenter ces agressions comme de simples incidents revient à banaliser la violence.
Presenting these assaults as mere incidents amounts to normalizing violence.
Additional translations
to banalize
to strip of identifying markings
to make unmarked
to make available for general use
to open up for shared use
to equip a railway track for bidirectional traffic
to bring under the general legal regime
to subject to ordinary law
Definitions
Rendre ordinaire ou commun ce qui présentait un caractère exceptionnel ou original.
La reproduction massive de ce motif a fini par le banaliser.
Atténuer ou faire perdre la perception de la gravité, du danger ou de l’importance de quelque chose.
Présenter ces agressions comme de simples incidents revient à banaliser la violence.
Supprimer les signes extérieurs qui permettent de reconnaître la fonction ou l’appartenance d’un véhicule.
La police a fait banaliser plusieurs véhicules pour rendre ses patrouilles plus discrètes.
Mettre à la disposition de plusieurs utilisateurs un équipement ou un local auparavant réservé à un usage particulier ou individuel.Terminological
L’université a banalisé ces salles pour que tous les départements puissent les utiliser.
Équiper une voie ferrée pour permettre la circulation des trains dans les deux sens, avec la signalisation correspondante.Terminological
La compagnie prévoit de banaliser cette voie afin que les trains puissent l’emprunter dans les deux sens.
Soumettre au régime de droit commun ce qui bénéficiait d’un statut ou d’un régime particulier.Law
La loi a banalisé ces établissements en les soumettant aux mêmes règles que les autres banques.
Synonyms
anonymiser
dédramatiser
minimiser
mutualiser
normaliser
relativiser
trivialiser
vulgariser
Antonyms
singulariser
dramatiser
marquer
réserver
débanaliser
particulariser
banaliserverb

se banaliser

/ba.na.li.ze/
Emploi pronominal : se banaliser.
Translations
to become commonplace
Avec les progrès techniques, cette intervention chirurgicale s’est banalisée.
With advances in technology, this surgical procedure has become commonplace.
to become ordinary
Avec les progrès techniques, cette intervention chirurgicale s’est banalisée.
With advances in technology, this surgical procedure has become ordinary.
to become routine
Avec les progrès techniques, cette intervention chirurgicale s’est banalisée.
With advances in technology, this surgical procedure has become routine.
Definitions
Devenir courant ou ordinaire et perdre ainsi son caractère exceptionnel ou distinctif.
Avec les progrès techniques, cette intervention chirurgicale s’est banalisée.
Synonyms
se généraliser
se vulgariser
se normaliser
Antonyms
se singulariser
se distinguer
se démarquer
OverviewPhrasesExamplesAI ExpertDictionaries
Active Dictionary Company Limited 7/F, MW Tower, 111 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong