casse

/kas/

Phrases

Le fondeur utilise une casse à fondre pour puiser le métal dans le creuset.
The foundry worker uses a foundry ladle to scoop the metal out of the crucible.
Les suspects sont poursuivis pour un casse à main armée dans une banque.
The suspects are being prosecuted for an armed robbery at a bank.
Il a trouvé un rétroviseur d’occasion dans une casse automobile.
He found a used side mirror at an auto salvage yard.
L’imprimeur rangeait les lettres dans la casse d’imprimerie.
The printer was arranging the letters in the type case.
Après le déménagement, on a constaté la casse de plusieurs assiettes.
After the move, we discovered the breakage of several dishes.
Le vin a présenté une casse ferrique après son exposition à l’air.
The wine developed a ferric break after exposure to air.
La casse fistuleuse est un arbre tropical qui porte de longues gousses.
The golden shower tree is a tropical tree that bears long pods.
Une casse protéique peut rendre le vin blanc trouble.
A protein haze can make white wine cloudy.
Les syndicats redoutent une forte casse sociale après la réforme.
The unions fear significant social fallout from the reform.
Les caractères mobiles étaient rangés dans une casse typographique.
The movable type was arranged in a type case.
Le changement de casse transforme les lettres minuscules en majuscules.
Case conversion transforms lowercase letters into uppercase letters.
Il a été arrêté quelques heures après avoir commis un casse.
He was arrested a few hours after carrying out a heist.
La différence de casse suffit à distinguer ces deux identifiants.
The difference in letter case is enough to distinguish these two identifiers.
Le garagiste a envoyé l’épave à la casse.
The mechanic sent the wreck to the scrapyard.
Ces vieux appareils hors d’usage sont bons pour la casse.
Those old, unusable appliances are ready for the scrap heap.
Les voleurs ont fait un casse dans une bijouterie du centre-ville.
The thieves pulled off a heist at a jewelry store downtown.
La gousse de casse renferme une pulpe aux propriétés laxatives.
The cassia pod contains a pulp with laxative properties.
La presse a surnommé ce vol spectaculaire le casse du siècle.
The press dubbed this spectacular robbery the heist of the century.
Après la fermeture de l’usine, la ville cherche à limiter la casse.
After the factory closed, the town is trying to limit the damage.
Deux complices auraient organisé le casse avant de prendre la fuite.
Two accomplices had reportedly organized the heist before fleeing.