chasser

/ʃase/

Phrases

Il chasse à courre depuis plusieurs années.
He has been hunting with hounds for several years.
La cavalerie chassa l’ennemi en fuite jusqu’à la frontière.
The cavalry pursued the fleeing enemy all the way to the border.
Ils chassent le gibier dans cette forêt à l’automne.
They hunt game in this forest in the fall.
À dix kilomètres de l’arrivée, le peloton chasse le groupe de tête.
With ten kilometers to go, the peloton is chasing the leading group.
Une douche froide lui a permis de chasser le sommeil.
A cold shower helped him fight off sleep.
Elle écume les brocantes pour chasser les bonnes affaires.
She scours flea markets to hunt for bargains.
Le courant chasse les branches vers l’aval.
The current drives branches downstream.
Une promenade l’aide à chasser les idées noires.
A walk helps chase away gloomy thoughts.
Il a ouvert la fenêtre pour chasser les mouches de la cuisine.
He opened the window to chase the flies away from the kitchen.
Les cabinets de recrutement chassent les talents directement chez leurs concurrents.
Recruitment firms poach talent directly from their competitors.
Elle a chassé le visiteur de chez elle après la dispute.
She kicked the visitor out of her home after the argument.
Le conseil d’administration a chassé le directeur de son poste.
The board of directors ousted the director from his position.
Le navire chasse sur son ancre malgré le calme apparent.
The ship is dragging its anchor despite the apparent calm.
Le gardien a chassé un intrus du bâtiment.
The guard drove an intruder out of the building.
Il chasse la goupille dans son logement à l’aide d’un petit marteau.
He drives the pin into its housing with a small hammer.
Le mécanicien chasse la goupille de son logement avec un chasse-goupille.
The mechanic drives the pin out of its housing with a pin punch.
Elle essaie de chasser cette pensée de son esprit.
She's trying to banish that thought from her mind.
Après la révolution, le dirigeant a été chassé du pouvoir.
After the revolution, the leader was ousted from power.
L’ancre chasse sur le fond et le bateau commence à bouger.
The anchor is dragging along the seabed, and the boat is starting to move.
Sur la chaussée verglacée, l’arrière de la voiture chasse dans le virage.
On the icy road, the back end of the car fishtails through the turn.