cran

/kʁɑ̃/

Phrases

Il a répondu avec cran aux accusations.
He responded to the accusations with courage.
Elle a eu du cran en dénonçant les pratiques de son supérieur.
She had the guts to report her supervisor’s practices.
Elle a eu le cran de reconnaître son erreur.
She had the guts to admit her mistake.
La molette permet de changer de cran sans démonter le mécanisme.
The dial lets you change to a different setting without taking the mechanism apart.
Le levier se bloque dans un cran d’arrêt afin de maintenir la pièce en place.
The lever locks into a detent to hold the part in place.
Chaque cran de réglage modifie légèrement la tension du ressort.
Each adjustment notch slightly changes the spring tension.
Après la pause, la tension est redescendue d’un cran.
After the break, the tension went down a notch.
Il a fait preuve de cran face aux menaces.
He showed courage in the face of the threats.
Il ne manque pas de cran pour défendre ses convictions.
He doesn't lack courage when it comes to defending his convictions.
Pour la dernière scène, le réalisateur a voulu monter d’un cran en intensité.
For the final scene, the director wanted to take the intensity up a notch.
Les bénévoles ont montré du cran pendant l’évacuation.
The volunteers showed courage during the evacuation.
Tournez la molette pour passer au cran supérieur.
Turn the dial to move up a notch.
Sur le plan de la précision, ce modèle est un cran au-dessus du précédent.
In terms of precision, this model is a notch above the previous one.
Cette saison, l’équipe a joué un cran en dessous de son niveau habituel.
This season, the team played a notch below its usual level.