Verbe transitif du premier groupe.
Translations
Dès le premier tour, la coureuse distance ses adversaires.
From the very first lap, the runner outdistances her opponents.
leave behindPhrasal verbIn a race, to move ahead of and leave an opponent trailing. Dès le premier tour, la coureuse distance ses adversaires.
From the very first lap, the runner leaves her opponents behind.
pull away fromPhrasal verb Dès le premier tour, la coureuse distance ses adversaires.
From the very first lap, the runner pulls away from her opponents.
Grâce à ses innovations, cette entreprise a distancé ses concurrentes.
Thanks to its innovations, this company has outstripped its competitors.
Grâce à ses innovations, cette entreprise a distancé ses concurrentes.
Thanks to its innovations, this company has surpassed its competitors.
Grâce à ses innovations, cette entreprise a distancé ses concurrentes.
Thanks to its innovations, this company has outperformed its competitors.
Grâce à ses innovations, cette entreprise a distancé ses concurrentes.
Thanks to its innovations, this company has outpaced its competitors.
Grâce à ses innovations, cette entreprise a distancé ses concurrentes.
Thanks to its innovations, this company has outdone its competitors.
spaceTo plant or arrange items with gaps between them. Le jardinier distance les jeunes plants pour leur permettre de se développer.
The gardener spaces the young plants far enough apart to let them grow.
space outPhrasal verbTo plant or arrange items with gaps between them. Le jardinier distance les jeunes plants pour leur permettre de se développer.
The gardener spaces out the young plants to let them grow.
Les commissaires ont distancé le favori pour avoir gêné un concurrent.
The stewards disqualified the favorite for interfering with a competitor.
relegateSportsTo move a horse to a lower position in the race results as a penalty. To leave someone or something behind by moving faster or getting ahead. Dès le premier tour, la coureuse distance ses adversaires.
To clearly surpass someone or something in qualities, abilities, or results.Figurative Grâce à ses innovations, cette entreprise a distancé ses concurrentes.
To arrange items with a certain distance between them. Le jardinier distance les jeunes plants pour leur permettre de se développer.
To downgrade or disqualify a horse in a race because of an irregularity.Sports Les commissaires ont distancé le favori pour avoir gêné un concurrent.