dépendance

/depɑ̃dɑ̃s/
dépendancenoun
/depɑ̃dɑ̃s/
Nom féminin.
Translations
La réforme a renforcé la dépendance de cet organisme à l'égard du ministère.
The reform strengthened the organization's dependence on the ministry.
L'expérience montre la dépendance de la vitesse de réaction à l'égard de la température.
The experiment shows the dependence of the reaction rate on temperature.
Son degré de dépendance nécessite une aide quotidienne pour la toilette et les repas.
His degree of dependence means he needs daily help with washing and meals.
dependencyA state or relation of reliance on an authority, condition, or assistance.
La réforme a renforcé la dépendance de cet organisme à l'égard du ministère.
The reform strengthened the organization's dependency on the ministry.
L'expérience montre la dépendance de la vitesse de réaction à l'égard de la température.
The experiment shows the dependency of the reaction rate on temperature.
Son degré de dépendance nécessite une aide quotidienne pour la toilette et les repas.
His degree of dependency means he needs daily help with washing and meals.
La réforme a renforcé la dépendance de cet organisme à l'égard du ministère.
The reform strengthened the organization's subordination to the ministry.
dependenceA compulsive need for a substance or activity.
Sa dépendance à l'alcool a nécessité une prise en charge médicale.
His alcohol dependence required medical treatment.
Sa dépendance à l'alcool a nécessité une prise en charge médicale.
His alcohol addiction required medical treatment.
dependencyA compulsive need for a substance or activity.
Sa dépendance à l'alcool a nécessité une prise en charge médicale.
His alcohol dependency required medical treatment.
Les dépendances du château comprennent une grange et deux écuries.
The château's outbuildings include a barn and two stables.
Les dépendances du château comprennent une grange et deux écuries.
The château's annexes include a barn and two stables.
dependencyPoliticsA territory under another state's sovereignty or administration.
Cette île était autrefois une dépendance du royaume.
This island was once a dependency of the kingdom.
dependent territoryPolitics
Cette île était autrefois une dépendance du royaume.
This island was once a dependent territory of the kingdom.
dependencyComputingA software component required by another software component.
Le gestionnaire installe automatiquement les dépendances nécessaires au logiciel.
The package manager automatically installs the dependencies required by the software.
dependencyLinguisticsA syntactic relation between a dependent element and the element that governs it.
L'analyse fait apparaître une dépendance syntaxique entre le verbe et son complément.
The analysis reveals a syntactic dependency between the verb and its complement.
dependenceLinguisticsA syntactic relation between a dependent element and the element that governs it.
L'analyse fait apparaître une dépendance syntaxique entre le verbe et son complément.
The analysis reveals a syntactic dependence between the verb and its complement.
subordinationLinguisticsA syntactic relation in which one element is subordinate to another.
L'analyse fait apparaître une dépendance syntaxique entre le verbe et son complément.
The analysis reveals a syntactic subordination relation between the verb and its complement.
Additional translations
dependencyBritishA secondary building attached to a main property.
Definitions
The situation of a person, group, or organization whose freedom of action is limited by an external authority, control, or influence.
La réforme a renforcé la dépendance de cet organisme à l'égard du ministère.
A relationship in which one thing is determined or conditioned by another.
L'expérience montre la dépendance de la vitesse de réaction à l'égard de la température.
The state of a person who needs help from others to carry out the essential activities of daily life.Medicine
Son degré de dépendance nécessite une aide quotidienne pour la toilette et les repas.
A state characterized by a difficult-to-control need to consume a substance or engage in an activity, despite the harmful consequences that may result.MedicinePsychology
Sa dépendance à l'alcool a nécessité une prise en charge médicale.
An ancillary feature, especially a building, premises, or plot of land attached to a main property.
Les dépendances du château comprennent une grange et deux écuries.
A territory under the sovereignty or administration of a state without being a fully integrated part of it.GeographyPolitics
Cette île était autrefois une dépendance du royaume.
A software component required to install, compile, or run another piece of software.Computing
Le gestionnaire installe automatiquement les dépendances nécessaires au logiciel.
A syntactic relationship linking a subordinate element to the element that governs it.Linguistics
L'analyse fait apparaître une dépendance syntaxique entre le verbe et son complément.