encombré

/ɑ̃.kɔ̃.bʁe/
encombrépast participle
/ɑ̃.kɔ̃.bʁe/
Adjectif issu du participe passé d’encombrer.
Translations
Son emploi du temps est trop encombré pour qu’elle accepte un nouveau rendez-vous.
His schedule is too full for her to accept another appointment.
L’enfant a les bronches encombrées.
The child has blocked bronchi.
Son bureau est si encombré qu’il ne peut plus y écrire.
His office is so cluttered that he can no longer write there.
Les rues encombrées ralentissent la progression des secours.
The crowded streets slowed the progress of the emergency services.
Les rues encombrées ralentissent la progression des secours.
The congested streets slowed the progress of the emergency services.
L’enfant a les bronches encombrées.
The child has congested bronchi.
Les rues encombrées ralentissent la progression des secours.
The packed streets slowed the progress of the emergency services.
Les rues encombrées ralentissent la progression des secours.
The obstructed streets slowed the progress of the emergency services.
loaded down
Encombrée de paquets, elle avançait avec difficulté.
Loaded down with packages, she struggled to make her way forward.
Encombrée de paquets, elle avançait avec difficulté.
Burdened with packages, she struggled to make her way forward.
Il avait l’esprit encombré de soucis.
His mind was overloaded with worries.
Il avait l’esprit encombré de soucis.
His mind was cluttered with worries.
Il avait l’esprit encombré de soucis.
He was preoccupied with worries.
Il avait l’esprit encombré de soucis.
His mind was burdened with worries.
Il avait l’esprit encombré de soucis.
He was overwhelmed by worries.
Son emploi du temps est trop encombré pour qu’elle accepte un nouveau rendez-vous.
His schedule is too packed for her to accept another appointment.
Additional translations
Definitions
Qui est rempli d’objets, de personnes ou de véhicules au point de gêner le passage, les mouvements ou l’utilisation des lieux.
Son bureau est si encombré qu’il ne peut plus y écrire.
Qui porte des objets ou des bagages gênant ses mouvements.
Encombrée de paquets, elle avançait avec difficulté.
Qui est surchargé de tâches, de préoccupations ou d’informations, au point d’en être gêné.Figurative
Il avait l’esprit encombré de soucis.
Qui est obstrué par une accumulation de sécrétions, en parlant des voies respiratoires.Medicine
L’enfant a les bronches encombrées.