entrer
Examples
le point de jointure entre OMA et Bgee est la classe Gene.
the join point between OMA and Bgee is the Gene class.
Toute personne évaluée correctement entrera dans l’une de deux catégories : soit elle a un diagnostic particulier, soit elle ne l’a pas.
Everyone who is accurately assessed will fall into one of two categories: either they have a particular diagnosis or they do not.
Les néokantiens n’adhèrent généralement pas à une séparation nette entre la faculté d’entendement et la faculté de raison.
Neo-Kantians typically do not adhere to a sharp separation between a faculty of the understanding and a faculty of reason.
la distinction de Dilthey entre l’explication par des lois causales générales (Erklärung) et la compréhension des points de vue des acteurs (Verstehen)
Dilthey’s distinction between explaining via causal covering laws (Erklärung) and understanding agents’ points of view (Verstehen)
La lumière zodiacale (fausse aube) a donc un début et une fin entre lesquels la dépression verticale du Soleil varie d’environ 5°.
Then, the zodiacal light (false dawn) has a beginning and an end according to a sun vertical depression which ranges in about 5°.
La communauté de l’observation de la Terre est entrée dans l’ère des mégadonnées.
The Earth observation community has entered into the era of big data.
les compétences limitées en dessin des élèves qui entraient à Metz après avoir obtenu leur diplôme de l’École polytechnique
the limited drawing skills of the students who entered Metz after having graduated from École polytechnique
renoncer à leur désir d'une compréhension plus profonde des interactions entre particules
giving up their wish for a deeper understanding of particle interactions