flamme

/flam/

Phrases

Il a fini par déclarer sa flamme à sa collègue.
He finally declared his love to his colleague.
Le couple prend régulièrement du temps pour entretenir la flamme.
The couple regularly makes time to keep the flame alive.
Elle a éteint la flamme avant de quitter la cuisine.
She put out the flame before leaving the kitchen.
La flamme d’oblitération porte le nom de la ville et la date du jour.
The cancellation mark bears the name of the city and the date.
La flamme d’une bougie éclairait faiblement la pièce.
A candle flame dimly lit the room.
Le navire a hissé la flamme de commandement pour signaler la présence de l’amiral.
The ship hoisted the command pennant to signal the admiral’s presence.
En mer, le bâtiment arborait sa flamme de guerre.
At sea, the ship flew its war pennant.
La flamme illustrée représente le monument principal de la commune.
The illustrated flame represents the town’s main monument.
Cette flamme postale permet de dater l’envoi de la carte.
This postal slogan cancellation makes it possible to date when the postcard was sent.
Le collectionneur a retrouvé une ancienne flamme publicitaire sur l’enveloppe.
The collector found an old advertising slogan postmark on the envelope.
La flamme vacillante de la chandelle s’éteignit dans le courant d’air.
The candle’s flickering flame went out in the draft.
Une flamme vive jaillit du brûleur.
A bright flame shot out of the burner.
Le voilier a hissé une flamme au sommet du mât.
The sailboat hoisted a pennant to the top of the mast.
Après vingt ans de bénévolat, elle a conservé la flamme de son engagement.
After twenty years of volunteering, she has kept the flame of her commitment alive.
Malgré les difficultés, il a su préserver la flamme de l’enthousiasme dans l’équipe.
Despite the difficulties, he managed to keep the spark of enthusiasm alive in the team.
Ils sont partis quelques jours à la campagne pour raviver la flamme.
They went away to the countryside for a few days to rekindle the flame.
À l’évocation de son projet, une flamme s’alluma dans son regard.
At the mention of his project, a spark lit up in his eyes.