Enter the word for search
fonctionnel
/fɔ̃ksjɔnɛl/
Phrases
L’examen a révélé une activité fonctionnelle réduite de la thyroïde.
The examination revealed reduced functional activity of the thyroid.
L’analyse fonctionnelle étudie notamment les espaces de fonctions et les opérateurs qui leur sont associés.
Functional analysis studies, among other things, spaces of functions and the operators associated with them.
L’architecture fonctionnelle du système distingue clairement les tâches de chaque composant.
The system’s functional architecture clearly distinguishes the tasks of each component.
Le kinésithérapeute a réalisé un bilan fonctionnel du genou après la blessure.
The physiotherapist performed a functional assessment of the knee after the injury.
Le calcul fonctionnel permet d’associer des fonctions à certains opérateurs.
Functional calculus allows functions to be assigned to certain operators.
L’épreuve d’effort permet d’évaluer la capacité fonctionnelle du cœur.
The exercise stress test assesses the heart’s functional capacity.
Chez l’enfant, une constipation fonctionnelle peut être liée à plusieurs facteurs.
In children, functional constipation may be related to several factors.
Les rangements fonctionnels permettent de garder la pièce bien ordonnée.
Functional storage solutions help keep the room tidy.
Le rapport fournit une description fonctionnelle de chaque élément du dispositif.
The report provides a functional description of each component of the device.
Après avoir écarté une cause organique, le médecin a diagnostiqué une douleur abdominale fonctionnelle.
After ruling out an organic cause, the doctor diagnosed functional abdominal pain.
Nous avons choisi du mobilier fonctionnel, facile à déplacer et à entretenir.
We chose functional furniture that is easy to move and maintain.
Les chercheurs ont cherché une solution générale à cette équation fonctionnelle.
The researchers sought a general solution to this functional equation.
Les solutions de cette équation appartiennent à un espace fonctionnel particulier.
The solutions to this equation belong to a particular function space.
Chaque exigence fonctionnelle précise une action que le système doit pouvoir effectuer.
Each functional requirement specifies an action that the system must be able to perform.
Le pneumologue a prescrit une exploration fonctionnelle respiratoire pour évaluer la capacité pulmonaire.
The pulmonologist ordered a pulmonary function test to assess lung capacity.
La grammaire fonctionnelle décrit les unités selon le rôle qu’elles jouent dans l’énoncé.
Functional grammar describes units according to the role they play in the utterance.
Le groupe hydroxyle est un groupe fonctionnel caractéristique des alcools.
The hydroxyl group is a characteristic functional group of alcohols.
Haskell est souvent présenté comme un langage fonctionnel.
Haskell is often presented as a functional language.
La linguistique fonctionnelle étudie la langue en rapport avec les fonctions qu’elle remplit dans la communication.
Functional linguistics studies language in relation to the functions it serves in communication.
Cette équipe a adopté le paradigme de programmation fonctionnelle pour faciliter le raisonnement sur le code.
This team adopted the functional programming paradigm to make it easier to reason about the code.