Je n'ai jamais vu un grand arbre sans essayer d'y grimper ou souhaiter pouvoir le faire.
I never saw a tall tree that I did not try to climb, or wish I could.
Enfant, je faisais toujours quelque chose; j'aimais beaucoup grimper, cela semblait être une véritable manie.
I was, when a child, always doing something; was very fond of climbing; seemed to have a mania for it.