Le score F1, ou score F, est une métrique combinant la PPV (précision) et le TPR (rappel ou sensibilité).
The F1-score , or F-score, is a metric combining both PPV (precision) and TPR (recall or sensitivity).
Les performances d’un modèle de prédiction sont évaluées par le calcul de métriques de performance.
The performance of a prediction model is evaluated by the calculation of performance metrics.
pour chaque être humain actuellement en vie, il existe, quelque part dans le monde, environ une tonne métrique de plastique.
for every human being now alive, there is, somewhere in the world, about one metric ton of plastic.
des réductions des émissions de GES sur le cycle de vie estimées à 59 millions de tonnes métriques d’équivalent dioxyde de carbone (CO2e)
reductions in life cycle GHG emissions estimated at 59 million metric tons of carbon dioxide–equivalent (CO2e)
Outre le regroupement des gènes en familles, on peut extraire des informations précieuses des composantes connexes à l’aide de métriques de réseau.
In addition to clustering genes into families, valuable information can be extracted from the connected components using network metrics.
UniFrac est une autre métrique de distance utilisée pour comparer des communautés biologiques.
UniFrac is another distance metric used for comparing biological communities.
Dans le chaînage de services, les métriques de qualité présentent des comportements d’agrégation différents selon les structures de flux (Aalst et al. 2003).
In terms of service chaining, quality metrics have different aggregation behaviors under different flow structures (Aalst et al. 2003).
La classification par « K-moyennes » peut servir à regrouper les trajectoires en « classes » (selon une métrique choisie de similarité entre trajectoires)
“K-means” clustering can be used to group trajectories into “clusters” (based on a chosen metric of trajectory similarity)
une métrique de signature lorentzienne ou une coordonnée temporelle imaginaire.
a Lorentz signature metric or an imaginary time coordinate.
Au cours de cette première élaboration de la nouvelle théorie d’Einstein, une distinction conceptuelle fut introduite entre la métrique et la connexion affine.
In the course of this early elaboration of Einstein’s new theory, a conceptual distinction between the metric and the affine connection was introduced.
Aujourd’hui, on appelle connexion de Levi-Civita la connexion affine définie de manière unique qui est symétrique et compatible avec la métrique.
Nowadays, we call a Levi-Civita connection the uniquely defined affine connection that is symmetric and compatible with the metric.
La méthode introduisait des vecteurs dits idéaux, qui n’ont pas d’interprétation simple du point de vue actuel, pour représenter le tenseur métrique et d’autres objets invariants.
The method introduced so-called ideal vectors, which do not have a simple interpretation from a modern understanding, for the representation of the metric tensor and other invariant objects.
Weyl comprit très clairement dans ce contexte que la connexion affine est un concept indépendant qui peut être défini sans recourir ni faire référence à la notion de métrique.
Weyl realized very clearly in this context that the affine connection is an independent concept that can be defined without recourse or reference to the notion of a metric.
Si X est plongé dans un espace métrique, par exemple euclidien, on peut le munir de la métrique induite.
If X is embedded in a metric space (e.g., Euclidean space), it can be equipped with the induced metric.
nous reconstruisons un espace métrique donné (X, d) à partir des données (A, H, D) qui lui sont associées.
we reconstruct a given metric space (X, d) from the data (A, H, D) associated to it.
Une métrique riemannienne g sur M donne naissance à une fonction distance sur M, définie comme la borne inférieure des longueurs des chemins
A Riemannian metric g on M gives rise to a distance function on M, given as an infimum of path lengths
le tenseur métrique à cinq dimensions
the 5-dimensional metric tensor
des stratégies de réduction des émissions coûtant moins de 100 dollars par tonne métrique.
emission reduction strategies that cost less than $100 per metric ton.
un prix de marché unique, par exemple 100 dollars par tonne métrique d’émissions de dioxyde de soufre
a single market price, say $100 per metric ton of sulfur dioxide emissions
D’autres métriques de performance globale souvent utilisées sont les mesures R carré de qualité d’ajustement (ou R2, aussi appelé coefficient de détermination).
Other often-used overall performance metrics are R-squared measures of goodness of fit (or R2, also called the coefficient of determination).