Sign in
Enter the word for search

marron

Translations

marronnoun
Nom masculin. Peut désigner le fruit du châtaignier, une nuance de couleur brune, ou (fam.) un coup de poing; sens historique: esclave fugitif («marron»).
marronadjective
Adjectif souvent invariable, surtout comme adjectif de couleur («des yeux marron»). Aussi (fam.) «clandestin, non déclaré» et (arg., surtout dans «c'est marron») «raté, perdu». Peut être variable au sens historique («esclave marron / communauté marronne»).

Definitions

marronnoun
Fruit du châtaignier (graine comestible).
On a ramassé des marrons dans la forêt.
Couleur brune (nuance de brun).
Le marron de cette peinture tire sur le rouge.
(Familier) Coup de poing; coup donné avec le poing.
Il lui a collé un marron.
(Histoire) Esclave fugitif, réfugié hors du contrôle colonial; «marron» (maroon).
Des marrons se réfugiaient dans les montagnes.
marronadjective
De couleur brun foncé (marron).
Elle porte des bottes marron.
(Familier) Clandestin, non déclaré (en parlant notamment d’un travail, d’une activité).
Il fait du travail marron le week-end.
(Argot, surtout dans «c'est marron») Raté, perdu, fichu; qui tourne mal.
C'est marron, on a raté le dernier métro.
(Histoire) Qui s’est enfui et vit en fuite (en parlant notamment d’un esclave).
On parlait d’esclaves marrons réfugiés dans les hauteurs.
OverviewPhrasesExamplesAI ExpertDictionaries