militante
Examples
Le gouverneur de l'État et l'assemblée législative accordèrent des audiences spéciales aux militants de la tempérance dans les salles du parlement de l'État.
The governor of the state and the legislature gave special audiences in the halls of state legislation to the temperance workers.
Le bouddhisme succomba à un nouveau brahmanisme militant, que nous appelons l'hindouisme, et fut absorbé par lui.
Buddhism succumbed to, and was absorbed by, a new militant Brahmanism, which we call Hinduism.
Le bouddhisme, qui avait été la foi commune de l'Inde pendant mille ans, fut absorbé par un nouvel hindouisme militant et cessa d'exister comme foi distincte dans ce pays.
Buddhism, which had been the common faith of India for a thousand years, was absorbed into a new militant Hinduism and ceased to exist as a separate faith in this land.
Il est, comme on l'a fait remarquer, presbytérien, calviniste, moraliste militant.
He is, as has been remarked, a Presbyterian, a Calvinist, a militant moralist.
Son âme était trop ardente et militante pour se perdre dans l'amour serein et la culture du beau paisible.
His was too fervid and militant a soul to lose itself in serene love and culture of the calmly beautiful.
Les socialistes n’ont pas à avoir honte d’avoir commencé, comme ils l’ont fait, par proposer une organisation militante des classes ouvrières et une insurrection générale.
The Socialists need not be ashamed of beginning as they did by proposing militant organisation of the working classes and general insurrection.
il n’est pas nécessaire d’être un héros militant pour faire preuve de solidarité et de résistance
you don’t have to be a militant hero to show solidarity and resistance