Système d’organisation, structure de mesure ou indicateur quantitatif.
Translations
La métrique française traditionnelle repose principalement sur le compte des syllabes.
Traditional French meter is based primarily on syllable counting.
La métrique française traditionnelle repose principalement sur le compte des syllabes.
Traditional French metre is based primarily on syllable counting.
La métrique française traditionnelle repose principalement sur le compte des syllabes.
Traditional French prosody is based primarily on syllable counting.
La métrique française traditionnelle repose principalement sur le compte des syllabes.
Traditional French versification is based primarily on syllable counting.
La métrique de cette pièce change à plusieurs reprises.
The meter of this piece changes several times.
La métrique de cette pièce change à plusieurs reprises.
The metre of this piece changes several times.
metric Mathematics Terminological
Deux métriques différentes peuvent définir la même topologie sur un ensemble.
Two different metrics can define the same topology on a set.
distance function Mathematics Terminological
Deux métriques différentes peuvent définir la même topologie sur un ensemble.
Two different distance functions can define the same topology on a set.
metric Physics Mathematics Terminological
En relativité générale, la métrique détermine les intervalles entre les événements.
In general relativity, the metric determines the intervals between events.
metric tensor Physics Mathematics Terminological
En relativité générale, la métrique détermine les intervalles entre les événements.
In general relativity, the metric tensor determines the intervals between events.
Le tableau de bord rassemble plusieurs métriques sur les performances du serveur.
The dashboard brings together several metrics on server performance.
Le tableau de bord rassemble plusieurs métriques sur les performances du serveur.
The dashboard brings together several measures of server performance.
A system of rules for versification specific to a language, poetic tradition, or work. Literature
La métrique française traditionnelle repose principalement sur le compte des syllabes.
The organization of beats, durations, and accents in a musical work. Music
La métrique de cette pièce change à plusieurs reprises.
A function that assigns a nonnegative real number to each pair of elements of a set and satisfies the properties of separation, symmetry, and the triangle inequality. Mathematics
Deux métriques différentes peuvent définir la même topologie sur un ensemble.
A field of nondegenerate symmetric bilinear forms that makes it possible to define lengths or intervals locally on a manifold or in spacetime. Mathematics Physics
En relativité générale, la métrique détermine les intervalles entre les événements.
A quantitative indicator used to assess a characteristic, performance, or result. Terminological
Le tableau de bord rassemble plusieurs métriques sur les performances du serveur.
Emplois relatifs aux unités de mesure, à la versification, à la musique et aux distances.
Translations
Le système métrique a progressivement remplacé les anciennes unités de mesure.
The metric system has gradually replaced the old units of measurement.
Ce train touristique circule sur une voie métrique.
This tourist train runs on a metre-gauge line.
Ce train touristique circule sur une voie métrique.
This tourist train runs on a meter-gauge line.
L’analyse métrique du poème révèle une alternance d’alexandrins et d’octosyllabes.
The metrical analysis of the poem reveals an alternation of alexandrines and octosyllables.
La structure métrique de ce passage repose sur une alternance de mesures à deux et à trois temps.
The metric structure of this passage is based on an alternation of two-beat and three-beat bars.
metric Mathematics Geometry Terminological
La longueur des côtés est une propriété métrique du triangle.
The lengths of the sides are a metric property of the triangle.
metric Mathematics Terminological
Tout espace métrique possède une topologie induite par sa distance.
Every metric space has a topology induced by its distance.
Relating to the metre as a unit of length or to the system of measurement based on that unit.
Le système métrique a progressivement remplacé les anciennes unités de mesure.
Having a one-metre distance between the rails, said of a railway line. Terminological
Ce train touristique circule sur une voie métrique.
Relating to the measurement, structure, and rules for constructing verse. Literature
L’analyse métrique du poème révèle une alternance d’alexandrins et d’octosyllabes.
Relating to the organization of beats and accents within a musical measure. Music
La structure métrique de ce passage repose sur une alternance de mesures à deux et à trois temps.
Concerning measurements of distances, angles, or areas, as opposed to properties of position or incidence alone. Geometry
La longueur des côtés est une propriété métrique du triangle.
Equipped with a distance function, said of a set or space. Mathematics
Tout espace métrique possède une topologie induite par sa distance.
Discipline consacrée à la mesure des vers.
Translations
Elle consacre ses recherches à la métrique latine.
She devotes her research to Latin prosody.
Elle consacre ses recherches à la métrique latine.
She devotes her research to Latin metrics.
The study of the rules governing the metrical structure and construction of verse. Literature
Elle consacre ses recherches à la métrique latine.