Wort zur Suche eingeben

or

Übersetzungen

orsubstantiv

Nom masculin désignant le métal précieux ; emploi souvent massique (non comptable), pluriel possible pour des variétés/emplois stylistiques.

oradverb

Adverbe littéraire/ancien au sens de « maintenant, à présent » (emploi rare).

orkonjunktion

Conjonction de coordination, surtout en tête de phrase, marquant une transition/une objection ou introduisant un fait nouveau dans un raisonnement.

orinterjektion

Interjection vieillie, surtout dans des tours comme « Or çà ! », pour interpeller ou exhorter.

orsubstantiv

Métal précieux jaune, très malléable et inoxydable, utilisé notamment en joaillerie et en monnaie.

Cette bague est en or massif.

Couleur dorée ; teinte de l’or.

Au coucher du soleil, le ciel prenait des reflets d’or.

Richesse, argent (au sens figuré) ; ce qui a une grande valeur.

L’or ne fait pas le bonheur.

oradverb

Maintenant, à présent (emploi littéraire, ancien ou vieilli).

Or donc, reprenons notre récit.

orkonjunktion

Marque une transition ou une objection ; introduit une considération nouvelle (« cependant », « pourtant », « or »).

Il pensait arriver à l’heure ; or le train avait déjà quitté la gare.

Introduit un fait/une prémisse dans un raisonnement, conduisant à une conclusion (valeur logique).

Or, si tous les candidats doivent être majeurs, il ne peut pas se présenter.

orinterjektion

Marque l’interpellation ou l’exhortation ; équivaut à « allons ! », « eh bien ! » (vieilli).

Or çà ! Approchez et écoutez.