pointeur

/pwɛ̃tœʁ/

Phrases

C’est un bon pointeur : ses boules s’arrêtent souvent tout près du but.
He's a good pointer: his boules often stop very close to the jack.
Déplacez le pointeur sur l’icône pour afficher sa description.
Move the pointer over the icon to display its description.
Il faut vérifier la validité de l’adresse avant de déréférencer un pointeur.
You must check that the address is valid before dereferencing a pointer.
Après cette série de matchs, il est devenu le leader des pointeurs de la ligue.
After this series of games, he became the league's points leader.
Avec 62 points, il est le meilleur pointeur de la saison.
With 62 points, he is the season's leading scorer.
Comme pointeur à la pétanque, elle cherche à placer sa boule près du cochonnet.
As a pétanque pointer, she tries to place her boule close to the jack.
Le pointeur au déchargement compare chaque colis avec le bordereau.
The unloading tally clerk checks each package against the delivery note.
Le pointeur d’artillerie ajuste la direction de la pièce avant le tir.
The artillery gun layer adjusts the gun's direction before firing.
Le pointeur de chantier vérifie les présences des ouvriers dès le début de la journée.
The construction site timekeeper checks the workers' attendance at the start of the day.
Cette variable contient un pointeur de fonction qui permet de choisir le traitement à appliquer.
This variable contains a function pointer that lets you choose which processing to apply.
Le pointeur de la souris est resté immobile au centre de l’écran.
The mouse pointer remained motionless in the center of the screen.
Le pointeur de marchandises contrôle les quantités inscrites sur le bon de livraison.
The goods checker verifies the quantities listed on the delivery note.
Le pointeur du personnel consigne les heures d’arrivée et de départ de chaque salarié.
The timekeeper records the arrival and departure times of each employee.
La conférencière a utilisé un pointeur laser pour désigner les éléments du graphique.
The presenter used a laser pointer to point out the elements of the chart.
Il a suivi le point sur la carte à l’aide d’un pointeur lumineux.
He followed the point on the map with a laser pointer.
Le programme vérifie que le pointeur n’est pas nul avant d’accéder à la donnée.
The program checks that the pointer is not null before accessing the data.
La fonction reçoit un pointeur vers une structure contenant les paramètres.
The function receives a pointer to a structure containing the parameters.
La position du pointeur détermine l’endroit où le texte sera inséré.
The cursor position determines where the text will be inserted.
En prison, certains détenus le traitaient de pointeur parce qu’il avait été condamné pour une agression sexuelle sur une mineure.
In prison, some inmates called him a nonce because he had been convicted of sexually assaulting a minor.
Le reportage évoque un pointeur condamné pour viol sur mineur et transféré dans un autre établissement.
The report discusses a sex offender convicted of raping a minor who was transferred to another facility.