Enter the word for search

positionner

/pɔ.zi.sjɔ.ne/
positionnerverb
/pɔ.zi.sjɔ.ne/
Emploi transitif.
Translations
Le technicien positionne le capteur à dix centimètres de la surface.
The technician places the sensor ten centimeters from the surface.
Le technicien positionne le capteur à dix centimètres de la surface.
The technician positions the sensor ten centimeters from the surface.
Le radar permet de positionner l’avion avec précision.
The radar makes it possible to locate the aircraft precisely.
Le radar permet de positionner l’avion avec précision.
The radar makes it possible to pinpoint the aircraft precisely.
Cette étude positionne les différents courants de pensée sur un même axe.
This study situates the different schools of thought along the same axis.
Cette étude positionne les différents courants de pensée sur un même axe.
This study positions the different schools of thought along the same axis.
L’entreprise positionne ce nouveau produit dans le haut de gamme.
The company positions this new product in the high-end segment.
Definitions
Placer une personne ou une chose à un endroit déterminé, dans la position ou l’orientation voulue.
Le technicien positionne le capteur à dix centimètres de la surface.
Déterminer ou indiquer l’emplacement de quelqu’un ou de quelque chose à partir de repères ou de données de localisation.
Le radar permet de positionner l’avion avec précision.
Situer quelqu’un ou quelque chose par rapport à d’autres éléments d’un ensemble, notamment selon une orientation, un rang ou un rôle.Figurative
Cette étude positionne les différents courants de pensée sur un même axe.
Définir la place qu’un produit, une marque ou une entreprise doit occuper sur un marché, notamment par rapport à ses concurrents et aux attentes de la clientèle.Marketing
L’entreprise positionne ce nouveau produit dans le haut de gamme.
Synonyms
placer
disposer
orienter
localiser
situer
repérer
classer
Antonyms
déplacer
positionnerverb

se positionner

/pɔzisjɔne/
Emploi pronominal : se positionner.
Translations
position oneself
Les joueurs se positionnent devant le but.
The players position themselves in front of the goal.
take up position
Les joueurs se positionnent devant le but.
The players take up positions in front of the goal.
get into position
Les joueurs se positionnent devant le but.
The players get into position in front of the goal.
position oneself
La candidate s’est positionnée contre cette réforme.
The candidate positioned herself against this reform.
take a stand
La candidate s’est positionnée contre cette réforme.
The candidate took a stand against this reform.
take a position
La candidate s’est positionnée contre cette réforme.
The candidate took a position against this reform.
position oneself
La société se positionne sur le marché des équipements médicaux.
The company is positioning itself in the medical equipment market.
establish oneself
La société se positionne sur le marché des équipements médicaux.
The company is establishing itself in the medical equipment market.
Additional translations
carve out a place for oneself
Definitions
Se placer à un endroit déterminé ou prendre une certaine position dans l’espace.
Les joueurs se positionnent devant le but.
Adopter ou faire connaître sa position à l’égard d’une question, d’un choix ou d’un courant d’idées.Figurative
La candidate s’est positionnée contre cette réforme.
Se situer ou chercher à se faire une place dans un domaine, un marché ou une compétition.Figurative
La société se positionne sur le marché des équipements médicaux.
Synonyms
se placer
se situer
prendre position
se prononcer
se faire une place
OverviewPhrasesExamplesAI ExpertDictionaries
Active Dictionary Company Limited 7/F, MW Tower, 111 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong