Verbe du premier groupe, employé sans complément ou avec un complément direct.
Translations
Ces déchets laissés au soleil commencent à puer.
These waste materials left in the sun are beginning to stink.
Ces déchets laissés au soleil commencent à puer.
These waste materials left in the sun are beginning to smell bad.
Ces déchets laissés au soleil commencent à puer.
These waste materials left in the sun are beginning to reek.
Ses vêtements puent le tabac froid.
His clothes stink of stale tobacco.
Ses vêtements puent le tabac froid.
His clothes reek of stale tobacco.
Son discours pue la prétention.
His speech reeks of arrogance.
Son discours pue la prétention.
His speech smacks of arrogance.
Cette affaire pue : mieux vaut ne pas s’en mêler.
This affair stinks; it's better not to get involved.
Cette affaire pue : mieux vaut ne pas s’en mêler.
This affair smells fishy; it's better not to get involved.
Cette affaire pue : mieux vaut ne pas s’en mêler.
This affair looks suspicious; it's better not to get involved.
Definitions
Dégager une odeur forte et désagréable. Ces déchets laissés au soleil commencent à puer.
Dégager fortement l’odeur désagréable de ce que désigne le complément. Ses vêtements puent le tabac froid.
Manifester de façon évidente et déplaisante un défaut ou un caractère blâmable.FIGURATIVECOLLOQUIAL Son discours pue la prétention.
Inspirer de la méfiance ou faire craindre une issue défavorable.FIGURATIVECOLLOQUIAL Cette affaire pue : mieux vaut ne pas s’en mêler.